|
Sehr geehrte Damen und Herren,
Wir informieren Sie hiermit,
dass die Gesetzesverordnung. Nr.
196 vom 30. Juni 2003 ( "Kodex
zum Schutz der persönlichen
Daten") den Schutz von Personen
und anderer Subjekte
hinsichtlich der Verarbeitung
personenbezogener Daten vorsieht.
Nach dem Gesetz, wird diese
Behandlung auf der Grundlage der
Prinzipien der Fairness,
Transparenz und Schutz Ihrer
Privatsphäre und Ihrer Rechte
gewährleistet.
Gemäß Artikel 13 des
Gesetzesdekrets. n.196/2003,
geben wir hiermit die folgenden
Informationen:
1. Ihre persönlichen Daten
werden für folgende Zwecke
verwendet: Kommunikations-und /
oder geschäftliche Beziehungen.
2. Die Behandlung erfolgt mit
EDV-Modus.
3. Die Bereitstellung von Daten
ist freiwillig und die Weigerung
zur Bereitstellung dieser Daten
können zum Scheitern der
Fortsetzung der Beziehung führen.
4. Die Daten werden nicht an
andere Parteien weitergegeben,
noch werden sie verteilt.
5. Der Besitzer der Behandlung
ist: Haus Bern GmbH., Besitzer
der Residence "Haus Bern" mit
Sitz in Birkenweg, 22 39030
Percha (BZ), deren gesetzlicher
Vertreter pro-tempore auch für
die Verarbeitung verantwortlich
ist.
6. Sie können Ausübung Ihrer
Rechte in Bezug auf die Inhaber
der Behandlung gemäß Artikel .7
von D.lgs.196/2003, die für Ihre
Bequemlichkeit an dieser Stelle
vollständig wiedergegeben ist:
Gesetzesdekret 196/2003, Art.
No. 7 - Das Recht auf Zugang zu
personenbezogenen Daten und
andere Rechte
1. Der Einzelne hat das Recht
auf die Bestätigung der Existenz
von personenbezogenen Daten über
seine Person, auch wenn sie noch
nicht registriert sind, und
deren Kommunikation in
verständlicher Form.
2. Der Einzelne hat das Recht,
informiert zu werden über: a)
die Herkunft der
personenbezogenen Daten, b) die
Zwecke der Verarbeitung und c)
die Logik, in Fällen der
Verarbeitung durch den Einsatz
elektronischer Mittel, d)
Identifizierung des Inhabers,
der Führungskräfte und der
Vertreter benannt nach Artikel
5, Absatz 2, und) jener Personen
oder Kategorien von Personen,
denen die Daten verteilt werden
können, oder jenen Manager oder
Agenten, denen im Hoheitsgebiet
des Staates, die Daten irgendwie
mitgeteilt werden.
3. Der Einzelne hat das Recht
auf: a) die Aktualisierung,
Berichtigung oder, wenn
Interesse besteht, die
Integration von Daten, b) die
Löschung, Umwandlung in eine
anonyme Form oder die Sperrung
der Daten, die in Verletzung des
Rechts, einschließlich
derjenigen, wofür nicht die
Pflicht besteht, sie für die
Zwecke, für die die Daten
erhoben oder später verarbeitet
werden, beizubehalten c) eine
Bestätigung, dass sie laut den
Buchstaben a) und b) mitgeteilt
worden sind, einschließlich in
Bezug auf ihre Inhalte, zu denen,
deren Daten mitgeteilt wurden
oder offen gelegt werden, es sei
denn, dies erweist sich im
Verhältnis zum Aufwand als
unmöglich oder offensichtlich
unverhältnismäßig zu dem
geschützten Recht.
4. Die Person hat das Recht,
sich ganz oder teilweise der
Verarbeitung zu widersetzen
hinsichtlich: a) aus legitimen
Gründen der Verarbeitung
personenbezogener Daten, auch
wenn diese dem Zweck der
Sammlung entsprechen b) für
Zwecke der Werbung oder zum
Senden von Direktverkäufen oder
für die Durchführung von
Marktforschungen oder für
kommerzielle Zwecke. |
